Удивительный Лондон

Нетривиальный гид по британской столице

Month: Июль 2017 (Page 1 of 2)

Старушка-процентщица с Треднидл Стрит

Томас Джилрей. Старушка с Треднидл Стрит

В мае 1797 года из-под пера Томаса Джилрея вышла новая карикатура на злобу дня. На ней безобразная старуха в платье из банкнот, сидя на сундуке с надписью «Банк Англии», отбивается от домогательств тогдашнего премьер-министра Уильяма Питта и кричит «Убивают! Насилуют!». Очередная война с Францией требовала денег, и правительство беззастенчиво снова и снова брало в долг у своего верного кредитора, вынужденного печатать все больше необеспеченных золотым запасом бумажек. Разразившийся финансовый кризис в конце концов закончился, а вот прозвище старухи с Треднидл Стрит с легкой руки Джилрея на ближайшие две сотни лет стало популярным обозначением Банка Англии, одного из самых могущественных британских институтов.

Читать дальше

Ирландский дневник. Часть 6 и заключительная. Белфаст

В настоящий момент границы между двумя Ирландиями не существует. Там, где когда-то стоял пограничный пост, теперь торчит только невыразительный плакат Welcome to Northern Ireland.

Правда, по косвенным признакам понимаешь, что страна другая: во-первых, с дороги буквально в одно мгновение исчезают машины с ирландскими номерами; во-вторых, все указатели — только на английском языке, а ограничение скорости, ясное дело, — в милях; в-третьих, меняется пейзаж за окном, особенно жилая архитектура — в Ирландской республике среди сельских жителей почему-то очень популярны бунгало, в то время как в Великобритании, разумеется, — двухэтажные коттеджи.

Читать дальше

Ирландский дневник. Часть 5. Коннемара

От Голуэя до Слайго можно добраться и по прямой, но мы никак не могли упустить возможность побывать в самой дождливой и суровой ирландской провинции — изумительной красоты Коннемаре.

Прекрасная и дикая Коннемара © Анастасия Сахарова

Это совершенно особенный уголок Ирландии. Похожие на нечесаные седые космы облака практически касаются кончиками прядей земли, и кажется, это древняя старуха с языческим именем Коннемара, хранительница этого края, держит его в своих крепких объятиях. Ее наряд правильней было бы назвать лохмотьями — цвета поблекли, там и тут зияют прорехи, через которые проглядывает матовая, сморщенная от ветра плоть озер. И вечный дождь, который идет здесь с редкими и краткими передышками, кажется, с ветхозаветных времен.

Читать дальше

Ирландский дневник. Часть 4. От Трэли до Голуэя

Лимерик. Вид на реку Шэннон и замок короля Иоанна © Анастасия Сахарова

Из Трэли наш путь лежал в Голуэй. Первую остановку мы сделали в Лимерике. Признаться, достопримечательностей, ради которых туда стоило бы ехать специально, в наличии не имеется. Есть замок короля Иоанна, но, если верить путеводителям, снаружи он гораздо интереснее, чем внутри. Еще есть собор святой девы Марии и музей Ханта, но мы предпочли им расположенный буквально в 20 минутах езды от города замок Банрэтти и лежащую у его подножия образцово-показательную одноименную деревушку.

Читать дальше

Ирландский дневник. Часть 3. От Кэшела до Трэли по Кольцу Керри

Ослик Тоби, один из питомцев хозяйки B&B, в котором мы останавливались на ночлег в Кэшеле © Анастасия Сахарова

С утра пораньше, успев еще до завтрака сбегать поснимать Кэшельскую скалу при относительной погоде (в отличие от образцовой непогоды накануне) и попрощавшись с уэст-хайленд-уайт-терьером Сноуи, которому для соответствия своей кличке не помешала бы хорошая головомойка, осликом Тоби и его беременной подругой, мы отправились в путь. Нам предстояла долгая дорога от Кэшела до Трэли.

Читать дальше

Ирландский дневник. Часть 2. От Дублина до Кэшела

Замок Килкенни. Вид с моста святого Иоанна © Анастасия Сахарова

На карте Ирландия не выглядит большой. Особенно если смотреть на нее глазами человека, успевшего пожить в разных точках северного полушария на отрезке от 180-го до нулевого меридиана. Поэтому подчерпнутая из путеводителя идея за неделю объехать весь остров кругом на машине казалась не только заманчивой, но и, как оказалось, обманчивой перспективой расслабленного отдыха. Заслышав о наших грандиозных планах, ирландцы хранили молчание, но их лица принимали выражение, которое было красноречивее любых слов. Американские же пенсионеры, с которыми мы познакомились за завтраком в дублинском B&B и которые к тому моменту колесили по Ирландии уже три недели, не стали скрывать своих мыслей по поводу нашей затеи и только что не крутили пальцем у виска.

Читать дальше

Ирландский дневник. Часть 1. Дублин

Один из многочисленных пабов в районе Темпл Бар © Анастасия Сахарова

На собственном опыте я уже не раз убеждалась, что бесполезных знаний не бывает и рано или поздно применение найдется даже самому бестолковому, казалось бы, и ни к чему не приложимому кусочку информации. Давным-давно, на заре моей нищебродской юности, когда о поездках хоть куда-нибудь, кроме как к бабушке в деревню, я могла только мечтать, канал MTV — главный и, кажется, единственный рупор молодежного телевидения в России на тот момент — разыгрывал билеты на какой-то фестиваль в Дублин. В рекламирующем это дело ролике звучал такой диалог:

— Ту тикетс ту Даблин.

— Куда, блин?

— Туда, блин.

Двери в Дублине не хуже пабов © Анастасия Сахарова

Прошло без малого двадцать лет, и запавшая в память игра слов наконец пригодилась мне в качестве эпиграфа к первой главе моего путевого дневника о недельном путешествии по Ирландии.

Читать дальше

Кладбище домашних животных

Британцы известны своей любовью к собакам. Интересно, что Королевское общество защиты животных было основано на 60 лет раньше (1824), чем  организация, стоящая на страже прав детей (1884). И хотя человек дружит с собакой уже не одну тысячу лет, современное отношение к ней как к одному из, если не главному, члену семьи сложилось относительно недавно, в викторианскую эпоху.

Читать дальше

Позор Даниэля Дефо

Даниэль Дефо

Жизнь Даниэля Дефо висела на волоске. 3 января 1703 года его тезка Даниэль Финч, второй герцог Ноттингемский, оформил ордер на арест автора скандального памфлета «Кратчайший путь расправы с диссентерами». Неделю спустя в The London Gazette появилось объявление с приметами обвинявшегося в антиправительственной клевете Дефо и обещанием щедрого вознаграждения за любую информацию, которая поможет его поймать.

Впервые за всю свою жизнь никогда не отличавшийся склонностью к конформизму Дефо пошел наперекор своим принципам и написал Финчу, прося официального прощения. До недавних пор ему удавалось, несмотря на свою пресвитерианскую веру, быть успешным, не идя при этом на сделку с совестью. Более того — он даже пользовался благожелательным отношением короля Вильгельма III (их знакомство состоялось благодаря небывалому успеху высмеивающей ксенофобию поэмы Дефо «Чистокровный англичанин»).

Читать дальше

Джон Тенниел: белый рыцарь карандаша и пера

Чуть более 150 лет назад на полках книжных магазинов впервые появились «Приключения Алисы в Стране Чудес». Потом вышел в свет сиквел «Алиса в Зазеркалье».  Книги о склонной попадать в истории девочке мгновенно стала классикой детской литературы, да и многим взрослым пришлась по душе. Переиздания следовали одно за другим, так что их совокупный мировой тираж едва ли поддается посчету.

Одна из иллюстраций к «Алисе в Стране Чудес», сделанных Сальвадором Дали

Но «что толку в книжке, если в ней нет ни картинок, ни разговоров?» Что касается «Алисы», с картинками у нее все в полном порядке: в длинном списке иллюстраторов книги обнаруживаются самые разные и неожиданные имена — от Сальвадора Дали до Туве Янссон. Однако первым среди них был сам Чарльз Доджсон, более известный читателям как Льюис Кэрролл. В 1863 году он подарил рукопись «Приключений Алисы под землёй» своему маленькому другу Алисе Лидделл, ставшей прототипом главной героини. Вердикт друзей и знакомых был однозначен: «Алису» необходимо опубликовать. Однако дилетантские рисунки Кэрролла, несмотря на всю изобретательность и остроумие автора, в качестве настоящих книжных иллюстраций все-таки не годились. Последней каплей стал обескураживающий вердикт Томаса Вулнера, поэта, скульптора и одного из членов братства прерафаэлитов. И тогда Доджсон обратился за помощью к одному из самых видных иллюстраторов эпохи.

Читать дальше

Страница 1 из 2

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén